«Парусник №25 и другие рассказы», Джек Вэнс.

  •  Жанр: Научная фантастика, Приключения
  •  ISBN: 9785449360298
  •  Издательство: Издательские решения
  •  Год издания: 2018
  •  Переводчик: Александр Фет.

  Джек Вэнс писал о самых разных загадочных явлениях и научная фантастика для него была возможностью воплотить необычайную странность этих явлений в конкретные образы, которые можно «увидеть» мысленным взором  – настолько точно и многоцветно он передавал обстановку окружающего мира, образы обитателей этих миров. Чтение ранних рассказов, опубликованных Джеком Вэнсом в различных изданиях, позволяет читателю убедиться в том, что способность к такому яркому образному «фантазированию» и к разносторонности интересов в мире научной фантастики у автора проявилась буквально с самого начала литературного творчества.

  В сборнике рассказов, под названием … читать далее

«Луна – суровая хозяйка», Роберт Энсон Хайнлайн.

 Роберт Хайнлайн – один из самых известных в мире писателей-фантастов. Этот человек писал много, писал качественно – и не боялся экспериментировать. Одним из его самых удачных экспериментов по праву может считаться книга «Луна – суровая хозяйка» (в другой версии перевода — «Луна жёстко стелет»). Этот роман является экспериментом в нескольких областях. Например, язык, которым ведётся повествование. Дело в том, что по задумке автора, герои говорят на некоем невероятном «суржике» из многих языков. Это и английский, и немецкий, и русский и прочие языки. Дело в том, что герои – потомки заключённых, которых в разное время сослали на Луну. Идея эта имеет … читать далее